Nara fut la capitale du Japon avant Kyoto, et cela se voit : des temples de bois plus anciens que tout ce que compte Kyoto, un Bouddha de bronze géant et, bien sûr, plus d’un millier de daims sacrés qui s’inclinent pour un biscuit. À 35–45 minutes de Kyoto, compacte et facile à parcourir à pied, c’est la meilleure excursion depuis la ville. Voici comment y aller, que voir et comment organiser la journée.
Visites de Nara depuis Kyoto disponibles
Comment aller de Kyoto à Nara
| Option | Durée | Prix (env.) | Arrivée |
|---|---|---|---|
| Kintetsu express limité (réservé) | ≈ 35 min | ≈ 1 280 ¥ | Kintetsu-Nara (5 min du parc) |
| Kintetsu express | ≈ 45 min | ≈ 760 ¥ | Kintetsu-Nara |
| JR ligne Nara (rapide Miyakoji) | ≈ 45 min | ≈ 720 ¥ | JR Nara (15–20 min à pied) |
| Visite guidée depuis Kyoto | demi-journée ou journée | variable | Hôtel / point de rendez-vous |
Kintetsu est généralement le meilleur choix : plus fréquent, plus rapide et plus proche des sites. La JR est utile avec un Japan Rail Pass ou pour s’arrêter à Inari (Fushimi Inari) ou Uji en chemin.
Itinéraire d’une journée à Nara
- 9 h — Kofuku-ji et sa pagode à cinq étages, juste à côté de la gare Kintetsu-Nara.
- 9 h 30 — Le parc de Nara et ses daims. N’achetez les shika senbei (biscuits pour daims, 200 ¥) qu’aux vendeurs officiels.
- 10 h — Le Todai-ji : le Daibutsu-den, l’un des plus grands bâtiments en bois du monde, abrite un Bouddha de bronze de 15 mètres (entrée ≈ 800 ¥). Les enfants aiment se faufiler dans le trou d’un pilier — de la taille d’une narine du Bouddha, dit-on.
- 11 h 30 — Le Nigatsu-do, sur la colline derrière le Todai-ji, pour une vue gratuite sur Nara.
- 12 h 30 — Déjeuner : kakinoha-zushi (sushis enveloppés de feuilles de kaki) ou le célèbre spectacle de pilage de mochi chez Nakatanidou.
- 14 h — Le Kasuga Taisha, par un chemin forestier bordé de 2 000 lanternes de pierre ; 1 000 lanternes de bronze sont suspendues à l’intérieur.
- 16 h — Naramachi, l’ancien quartier marchand, ses machiya, petits musées et cafés.
Les meilleures visites de Nara depuis Kyoto
De Kyoto à Nara : excursion privée avec un habitant
Sur mesure
- Format: privé
- Durée: journée complète
- Transport: transports publics avec votre guide
Un guide local voyage avec vous depuis Kyoto, adapte le rythme à votre groupe et vous emmène au-delà du parc aux daims. Idéal en famille ou pour avoir du contexte sans grand car.
Kyoto et Nara : Kinkaku-ji, Arashiyama, Fushimi Inari et parc de Nara en bus
Le maximum en une journée
- Format: tour en bus
- Durée: journée complète
- Étapes: 4 grands sites
Pour les voyageurs pressés : le meilleur de Kyoto et de Nara en une seule journée bien huilée.
Savoir-vivre avec les daims de Nara
- Les daims sont sauvages et protégés — « trésor naturel national ». Ne leur donnez que les shika senbei officiels.
- Montrez vos mains vides quand vous n’avez plus de biscuits, sinon ils vous suivront (et parfois mordillent ou donnent un coup de tête).
- Soyez vigilant avec les enfants, et gardez plans et sacs en papier hors de portée.
- Saluez un daim : beaucoup vous rendront la révérence.
- En automne (période du rut), les mâles peuvent être plus agressifs ; à la fin du printemps, les mères protègent leurs faons.
Combiner Nara avec d’autres lieux
- Fushimi Inari + Nara : sur la ligne JR Nara, la gare d’Inari est sur le chemin — torii au petit matin, puis direction Nara.
- Uji + Nara : également sur la ligne JR, Uji est une étape naturelle pour déjeuner et boire un matcha.
- Nara + Osaka : Kintetsu relie directement Nara à Osaka-Namba (≈ 40 min) — parfait si vous dormez à Osaka.
À lire aussi :Excursions depuis Kyoto
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour aller de Kyoto à Nara ?
Environ 35 minutes en express limité Kintetsu, ou 45 minutes en express Kintetsu ou en rapide JR Miyakoji.
Nara vaut-elle une excursion depuis Kyoto ?
Absolument. Proche, bon marché et très différente de Kyoto : temples plus anciens, Grand Bouddha du Todai-ji et célèbres daims du parc de Nara. Une demi-journée est un minimum.
Combien coûte une excursion à Nara ?
Environ 1 500 à 2 600 ¥ de train aller-retour, plus 800 ¥ pour la salle du Grand Bouddha du Todai-ji, 500 à 1 000 ¥ pour les autres temples et 200 ¥ de biscuits pour les daims.
Une demi-journée suffit-elle pour Nara ?
Une demi-journée suffit pour le Todai-ji, le parc de Nara et le Kasuga Taisha. Restez la journée pour ajouter Naramachi, le jardin Isuien, le musée du Kofuku-ji et les temples plus calmes.
Transparence : ce guide contient des liens affiliés GetYourGuide. Si vous réservez par leur biais, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous. Les prix sont indicatifs (« à partir de ») et vérifiés en octobre 2026 — le prix affiché sur la page de réservation fait foi.